NI Russian Translation

[Gnoll]

Hello NI community!

Today i decided to translate Nord Invasion into russian!
Perhaps not all Russian players know English, so l'll just leave it here, if it helps someone of course

https://drive.google.com/open?id=1AAaQ90...FbSuM01wLX

(Installation instruction in archive)

Cant translate:
1. Wraith spawn messages;
2. Toming message;
3. Damage output /dmg; 
4. Server message.

---

Translation on russian:

Привет NI комьюнити!

Сегодня я решил перевести Nord Invasion на русский!
Возможно не все русские игроки знают английский, по этому просто оставлю это здесь, если кому-то это поможет конечно

https://drive.google.com/open?id=1AAaQ90...FbSuM01wLX

(Инструкция по установке в архиве)

Не могу перевести (не ленивая жопа):
1. Сообщения о спавне призраков;
2. Сообщения использования томов;
3. Отображение урона в команде /dmg;
4. Сообщения от сервера.

---

Updates:

ver.1
1. Translated all  troops (besides halloween and christmas);
2. Game modes in servers choose (besides halloween and christmas);
3. Interface, Esc-menu, Building Menu, Tomes, Barrels, player interface and more;
4. Explosion and description barrel.

ver.2
1. Translated all halloween and christmas mobs;
2. Translated all support (medkits, cades);
3. Fixed some names troops;
4. Added all russification MB Warband (main menu, option, launcher and other);
5. Now you can change language on ru or en in launcher configuration.

ver.3
1. Added multilingual fonts;
2. Added fonts to choose;
3. Added backup fonts (standart MB);
4. Minor fixes.

вер.1
1. Названия всех ботов (кроме хэллоуинских и новогодних);
2. Названия игровых режимов при выборе карты (кроме хеллоунских и новогодних);
3. Интерфейс, Esc-меню, меню постройки, томы и бочки, интерфейс игрока;
4. Взрыв и описание бочки.

вер.2
1. Переведены все хэллоунские и рождественские боты;
2. Переведена весь ассортимент поддержки (мед-наборы, баррикады);
3. Фиксы в названиях ботов;
4. Добавлен полный русификатор варбанда;
5. Теперь вы можете выбирать язык с русского на английский в конфигурации лаунчера.

вер.3
1. Добавлены мультиязычный шрифт;
2. Добавлены шрифты на выбор;
3. Добавлен бэкап шрифтов (стандартные MB);
4. Мелкие исправления.

I say right away, i understand that it will not be convencient for compleating quests and maybe some useless, but translation created only for fun and for RUSSIANZ.

ЗЫ: В переводе есть ошибки или недочеты, все будет допиливатся по мере моей лени и загруженности.  

Some Screenshoots

Regards.
Gnoll 

[Ken_Repeaterman]

Спасибо. Где же ты был раньше? а то я уже привык

[Gnoll]

Спасибо. Где же ты был раньше? а то я уже привык

Не за что

[Bobo]

Gj man, respect

[Corrndog]

Thanks for your input.

[Xen]

Awesome work!

I'll add you to the Contributor user group. Thank you for your work.

[Gnoll]

Hello, its me again bring some updates and fixes  

ver.3
1. Added multilingual fonts;
2. Added fonts to choose;
3. Added backup fonts (standart MB);
4. Minor fixes.

вер.3
1. Добавлены мультиязычный шрифт;
2. Добавлены шрифты на выбор;
3. Добавлен бэкап шрифтов (стандартные MB);
4. Мелкие исправления.

https://drive.google.com/open?id=1AAaQ90...FbSuM01wLX

[Bobo]

Gj man, go on