How I should be able to kill enemies and level up (noob)

[Soviet]

Another important thing for newer players to learn is how  to use support items (and to remember to bring them in every spawn wave).

This. Also, if you see a Resurrection Tome or an Explosive Barrel, don't even look at it.