Couple ideas

[Marius]

Legendary tokens kinda destroy the idea behind legendary items being rare. We don't need bad and good items if everyone can just choose their item. I would suggest unlimited progress and create legendary items for different level ranges. This should cause players to sell their legendary because they might reach a point where the item is just bad for their level. Let's say Fiendish is a level 10 item. You can use it as you please but if you are level 40 even craftable items will be better than it. People would start selling their legendary items instead of hording them.

For the love of God no. Just no. No. No. No.

Tokens don't destroy anything. Make the drop rate 0.001% and make 1 legendary cost 50 tokens. They only drop one at a time. You're never going to have 2500 tokens. This would help people who have played for years and thousands of hours that have never seen a drop. It would also benefit the lucky people. It's not going to drastically alter the game where everyone is selling Stag/Ullrs for 1 million. It's not going to outfit every player in legendaries from head to toe.

Making 1 lagendary = 50 tokens wouldn't help much for the unlucky ones