Posts: 357
Threads: 99
Joined: Jan 2013
so i let this guy borrow my onyx and a clan mate of him sold them to slayer as he told me ( the guy im talking about is Skywalker)
so first screen shoot that he got the onyx from me:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/fi...=150699342
another screen shot that those onyx are really mine:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/fi...=144163405
here is a screen shot where Skywalker is telling me he sold my onyx for Hunter:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/fi...=154697441
and skywalker told me he sold them to slayer:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/fi...=154697601
so these screen shots are in German, that being said i would like a German speaking admin to proof what i posted here
Best Solo:
Normal 20 Completed
Hard 20 Completed
Ragnarok 19 incompleted
Posts: 336
Threads: 75
Joined: Nov 2011
Quote: link=topic=15000.msg119751#msg119751 date=1371925407]
so first screen shoot that he got the onyx from me:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/fi...=150699342
Hunter: or do you lend me them
Assassine: sorry, will do it later
A: so, now you have lent onyx, dragon axe, arbalast and open slate from me
A: try them
A: and tell me how you like them
H: you can also add the armour xD
here is a screen shot where Skywalker is telling me he sold my onyx for Hunter:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/fi...=154697441
[_ASSASSINE_] ey von euch FF leuten kann iwer hunter sagen er soll mir meine onyx wiedergeben der ignoriert all meine nachrichten
[_ASSASSINE_] can anyone of the FF guys tell Hunter that he should give me back my onyx, he ignores all my messages
[FF_Skywalllker] he sold them
[_ASSASSINE_] don't talk "shit" (best translation i guess)
[_ASSASSINE_] never (he would never have sold them)
[FF_Skywalllker] no shit
[_ASSASSINE_] that are mine
[FF_Skywalllker] I made the trade for him......sorry
[FF_Skywalllker] but it is like that
[FF_Skywalllker] I didn't knew that
[FF_Skywalllker] sorry
[_ASSASSINE_] alright thats enough i'll report him today
[_ASSASSINE_] darauf steht bann
[_ASSASSINE_] for that, the punishment is a ban
and skywalker told me he sold them to slayer:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/fi...=154697601
[_ASSASSINE_] ok ich mach nacher nen report wäre nett wenn du darein postest das das stimmt mit dem verkaufen!
[_ASSASSINE_] alright, i'll make a report later, it would be nice if you could post that it is true that he sold them
[_ASSASSINE_] ok?
[FF_Skywalllker] and i told him he should sell them for better equipment
[_ASSASSINE_] what an asshole (1:1 translation)
[_ASSASSINE_] Skywaler an wen wurden die verkauft
[_ASSASSINE_] Skywalker, whom they got sold to?/ who bought them?
[FF_Skywalllker] Slayer
the begining and the ending of the ingame conversation is writen in italics, so the dev who will look at it can tell where the translation started
Posts: 357
Threads: 99
Joined: Jan 2013
thx hablam.
Best Solo:
Normal 20 Completed
Hard 20 Completed
Ragnarok 19 incompleted
Posts: 1,004
Threads: 89
Joined: Mar 2012
