They should overhaul the loot system in the Bannerlord ni to give random items/weps of medium to poor quality as well as having a near impossible chance for only legendaries. Just simple drops like that would make all the difference, and if you don't want that looted item, give an option via website to scrap it for gold.
Or you can do something like a tf2 crate drop [without keys] where players gets chests that give a random item from a list and can be found in game, then opened on the website. These would be boss drops only, and a higher chance than a legendary item dropping so even if no legendary is found, at least something is and there is reason to keep playing if not to get legendaries, then to get these chests instead.
Or you can do something like a tf2 crate drop [without keys] where players gets chests that give a random item from a list and can be found in game, then opened on the website. These would be boss drops only, and a higher chance than a legendary item dropping so even if no legendary is found, at least something is and there is reason to keep playing if not to get legendaries, then to get these chests instead.